Mi meta
Mi objetivo es ser políglota. Los idiomas que estoy aprendiendo actualmente y espero dominar son español, francés, mandarín, alemán y árabe.
El motivo de la selección de la mayoría de los idiomas se debe a los antecedentes familiares. Para el español, me dijeron desde muy joven que algunos de mis bisabuelos y abuelos tenían alguna conexión con un país español a través del trabajo o el origen. Del lado de la familia de mi madre, me dijeron que sus padres tenían algunos parientes de Panamá y que vivían allí. Mi abuela paterna solía cantar y enseñarme las diversas palabras en español que había aprendido de su padre cuando trabajaba en cubano. El alemán se convirtió en un idioma de curiosidad cuando mi abuela paterna habló de los antecedentes alemanes de sus antepasados. El mandarín se convirtió en un idioma de interés debido a los tatarabuelos chinos y las múltiples tiendas y restaurantes de propiedad china dentro de mi parroquia y país.
Sin embargo, el español es el único idioma en el que tengo más fuerza a pesar de mi nivel A1. Soy más fuerte leyendo 7/10, escuchando 4/10 (si lo hablo muy despacio y lo repito tres veces), escribiendo (que pretendo mejorar 2/10) y hablando 1/10 (mi problema es la confianza en mí mismo y encontrar y traduciendo la palabra en mi mente).😞
Lo curioso es que me encuentro dando órdenes a mis alumnos en español felizmente pero en presencia de cualquier hispanohablante de repente olvido que tengo boca y olvido cómo hablar.🙈😓
Mi profesor de español nos ha animado a no preocuparnos por las traducciones sino a centrarnos en la pronunciación, sus lecciones de español son divertidas e impactantes, así que estoy aprendiendo a ganar mi confianza.
😁Así que la próxima vez que me encuentre con otro cubano en un taxi o en el hospital, espero pasar el genérico Hola, adiós, como estas frases seguidas de un silencio inmediato por el pánico interno. Espero tener conversaciones llenas de significado y comprensión, sobre todo quiero enseñar a mis padres (especialmente a mi mamá) y a mis hermanos para que en el futuro podamos pasar un tiempo maravilloso en un país de habla hispana.🌺🌵😄
Wow... Qué interesante historia Damari. Felicitaciones de verdad por todo tu interés en aprender idiomas. Has escogido algunos idiomas difíciles. Pero estoy seguro que lograrás comunicarte usando estos idiomas. Pude entender todo lo que pusiste acá en español. No te preocupes por los pequeños errores al hablar. Eso es normal. Lo importante es comunicar tu idea a la otra persona. Felicitaciones de nuevo y ¡Sigue adelante! 👏 👏 👏
ReplyDelete